この歌、メチャ流行ってる??
この歌のサビ(日本語版)が流れるたび
これ聴いた事ある歌詞とメロだなぁ~誰だっけかなぁ~??
アンジェラ・アキだっけかなぁ~??
う~ん、僕のイメージ的にはアンジェラ・アキだな・・・
どの曲に似てるんだろ??なんて思ってた。
そしたら美麗唯さんがピアノ弾き語りの「Let It Go」を
YouTubeにアップしてて、あっこの歌だ・・・と思って
よし!この際だから日頃の疑問をクリアにしようと検索!!(笑)
結論・・・
アンジェラ・アキかな?と思ってたのは、実はMay Jで
何のことはない「Let It Go~ありのままで~」(日本語版)を
FMでパワープレイしてたのをよく耳にしていたというだけの話だった。
そりゃ~そっくりだろうさ!同じ歌なんだもの!!(爆)
検索していると「Let It Go」 25カ国ミュージッククリップを見つけた。
25カ国「Let It Go」を聴いた世界の反応では、
日本語パートの響きが素敵!という声がとても多かったらしく
それが密かに話題になってたようだ。
で、そのパートを唄ってるのはMay Jではなく、松たか子。
聴いてみると確かに日本語の響きは美しい・・・かもしれない。
これは言語の特性であろう。
母国の言語以外は何を唄ってるのか?不明で言葉の響きのみを聴くので
そう感じる人が多いって事はそうなんだろうね。
こっちは「Let It Go」 25カ国レコーディング風景PVのようだ。
PR