確か２００３年の「つたんぼたんぼ」の時だったと思う。
TheLovedOnesを引き連れてライブカフェ・ルースターでライブしたでしょ。
その時に配ったＣＤの中に「真夜中の狂気」って曲が入ってて
原曲がこの「Sprit In The Night」だった。
それに僕は歌詞を載せて、アコっぽいアレンジのオケで唄ったのを
収録していたんだよね。
そのCDを持ってる人は貴重だ。（笑）
たぶん、２０枚くらいしか作らなかったからね。
はっきりと覚えてはいないんだけど、まぁ～そんな感じだろう。
とにかく、その配ったCDに密かに収録したんだよ。
その音源は公開するわけにはいかなかったからね。
その貴重なCDを持ってる人は聴き比べてみると面白いよ。
ブルースが唄ってるのを聴いてると、何だか違う曲に聴こえるけど
間違いなく原曲はこの曲なんだ。（笑）
好きで似ちゃったとか、意識して作ったとか、そういう話じゃなくて
完全にこの曲に歌詞を乗せたんだよ。
本人が言ってるんだから間違いない。（笑）
そのCDにもちゃんと作曲者をクレジットしておいたと思うしね。（たぶん）
とにかく、この曲に歌詞を乗せたかったのと、書きたい歌詞があったんだよ。
当然、発表できない音源なんで、その歌詞もお蔵入り。
でも、その歌詞を捨てるのはもったいないと思って、
新たに禁竹音工房で作り直したのが「悪魔の微笑み」だったわけ。
もちろん、新しい曲に合わせて歌詞は書き直したんだけどね。
たぶん「真夜中の狂気」を出したとしても、
もしかしたら似てるかな？程度にしかわからないかもしれないな。
言葉が違うとものすごく印象が変わるからね。
どっちにしろ、原曲の方がカッコイイよ。
Bruce Springsteen - Sprit In The Night
PR
