今夜はTaylor Swiftの「Should've Said No」です。
もちろんアコースティックバージョンですよ。（笑）
これイイでしょ～～～！！
彼女のアコーステックライブの動画を観まくって
これをチョイスしてみました。
今日、彼女を知ったんですよ。
いつものごとく偶然見つけて、イイかもしれない！って。（笑）
この曲と雰囲気は僕の好みでございます。
訳詞があったので載せておきましょう。
「Should've Said No」 ～ ノーと言うべきだったの
あなたはノーと言うべきだったの
家に帰るべきだったの
こんな風になっちゃう前によく考えるべきだったの
あなたは分かってるべきだったのよ
あなたが彼女としたことの話があたしの耳に届くってこと・・・
ふたりでかつて歌ってた歌を思うと変な気がするわ
笑顔も花々もすべてが消え去ってしまったわ
昨日、あなたのことで気付いちゃったことがあるの
今だってあなたを見てるだけでおかしな気分だわ
あなたは言う「一度チャンスをもらえればすべてを白紙にもどす」って
あれは魔がさしたのよね
そしてあなたはイエスと言ってしまったわ
（※）
あなたはノーと言うべきだったの
家に帰るべきだったの
こんな風になっちゃう前によく考えるべきだったの
あなたは分かってるべきだったのよ
あなたが彼女としたことの話があたしの耳に届くってこと
あたしはそこにいるべきだった
あなたの心の奥に・・
あたしは何故って自問するべきじゃない
あなたはあたしの足元で許しを乞うべきじゃないの
あなたはノーって言うべきだったの
あなた、そしたらまだ私をつなぎとめられるかも
私が泣いてたの分かるでしょ
そしてあなた、今言うべきことが何か全部分かってるでしょ
だけどあたし達が前と同じようになれるって信じることを
本気であたしに期待してるわけ？
あなたは過ぎたことは過ぎたことだって言う
あなたは一度のチャンスが必要
あれは魔がさしたのよね
そしてあなたはイエスと言った
（※）繰り返し
我慢できない
行く前におしえてほしいの
あれはする価値があったことだった？
こんなことになる価値が彼女にはあったの？
（※）繰り返し
PR
