本日もビデオです。
「I wanna marry you」
そのまんま訳すと、「おまえと結婚したい」ってタイトルですね。(笑)
俗に言う、寿ソングってところでしょうか?
実はこの曲、バンドでは一度しか演奏してません。
とても良い歌なのですが、寿ソングという性格上?出番がありませんでした。(笑)
元々は、「ストリート・ラブ」だったかなぁ~?
タイトル忘れちゃったけど、違う歌詞で唄っていたわけです。
確かサビの部分が・・・
”変わりやすい人の空、その時だけの約束”
”繰り返される軽い愛、どこにでもあるストリート・ラヴ”
だったか、記憶が怪しいんだけど・・・よくサビの出だしを覚えてたなって
我ながらちょっと驚いたりする。(爆)
要するに軽い恋のだの愛だのを皮肉ったような歌だったと・・・確かね。(笑)
で、同僚が結婚するって言うんで、結婚パーティで弾き語るのに
歌詞を書き換えたわけですよ。
意味的には180度逆の内容に書き換えて、
「I wanna marry you」が出来上がった。
なので、寿ソングとして書いたわけですよ、もう20年近く前にね。
詞の内容も気に入ったんで、この歌はこの詞で唄う事にしたってわけです。
で、バンドでこの曲を一度だけ演奏したのは、
バンド仲間が結婚するって聞いてこの曲を選曲したんじゃないのかなぁ~。
でも、バンド仲間の結婚パーティライブでは、「ザ・リバー」の替え歌で
「マリッジ」の歌詞を書いて唄ったんだよね。(笑)
そして、「マリッジ」の歌詞が妙に良かったんで、小竹さんに作曲してもらい
「マリッジ」が完成したという・・・関連してるんだか?してないんだか??
まぁ~何というか、寿ソング・ストーリーでしたね。(爆)
それはそうと、、「I wanna marry you」を観ておくんなせい!!