またしてもＢｒｕｃｅＳｐｒｉｎｇｓｔｅｅｎですが、
”Downbound Train”が今回のお題です。
この曲はアルバム「ボーン・イン・ザ・ＵＳＡ」に収録されていました。
正直に言って、かな～り大好きな楽曲です。
どのくらい大好きだったかというと・・・
僕もこういうの作ろう・・・そうすりゃ～日本語で唄える。（笑）
もうこれは確信犯です。
”Downbound Train”と同じものを作るぞ！
で、タイトルは「ミッドナイト・トレイン」だ！！（爆）
”Downbound Train”では、女が出て行ってしまう。
残された男が「落ち目の列車に乗ってる気分だ・・・」と語る。
うる覚えだけど、確かそんな内容だったと思う。
僕はそれをひっくり返して、男が出て行く歌にした。
女を残し、夜行列車に乗ってこっそり街を出て行く。
一応、己の目指すもののためにすべてを捨てて出て行く・・・
というコンセプトだったはずなのに～書き込み不足だったのか？
辛い現実に耐えかねて夜逃げする男の歌になってしまった。
まぁ～目指すものとは逃げるための口実、言い訳に過ぎないよね。
な～んて、後になって思ったりした。
はっきり言って、パロディで作ったわけではなく、マジメに作ったのよ。
”Downbound Train”を唄いたくてね。
英語の歌はダメなんですよ～、全然唄えないんでつまらない。
どうしてもこれを唄いたくって、自分で作ったわけです。
アコギ版「ミッドナイト・トレイン」はこちら！
http://www.nextmusic.net/index.php?command=profmusic&profid=20060617222353
どう？雰囲気あるでしょ？？
ＢｒｕｃｅＳｐｒｉｎｇｓｔｅｅｎ ”Downbound Train”
PR
