車のラジオからライジング・サン出演者特集か何かで
BABYMETALの「THE ONE」が流れてきた。
BABYMETALの曲をラジオで聴いたの初めてだな。
で、その時にある事に気が付いた。
曲紹介で「ジ・ワン」とDJは言ったんだよ。
あ、そうか！・・・「ジ・ワン」だよねってその時は思った。
Oで始まってるから母音始まりなのか・・・。
母音始まりなら「ザ」ではなく「ジ」だよね。
昔、そういうの習ったよね。
な～んて事を一瞬思って、その場はスルーしちゃった。
でも、その「ジ」か？「ザ」か？ってのが妙に気になってさ。
というか、ふと思い出しちゃってさ。
ブログ・ネタにしちゃおうかなぁ～と思ったわけだ。
で、これ書き始めた段階でも僕は勘違いし続けていた。
英語読み「ジ・ワン」、日本語読み「ザ・ワン」を前提に書き始めた。（笑）
でも、みんな「ザ・ワン」って言ってるよなぁ～。
SU-METALが英語でインタビューに答えてる時も「ザ・ワン」と言ってた。
さすがにそこは間違えないだろう。
しばらく検索してて、非常に基本的な事に気が付く。
あれ？ONEって母音始まりじゃないのか？？
Oで始まってるけど、発音する時はW始まりで「ワ」だから子音か！
やっぱり「ザ・ワン」で正解だ。
あのDJが勘違いして「ジ・ワン」と言っちゃっただけじゃん！！
こっちまで勘違いして間違っちゃうところだった。（笑）
よくよく考えなくても、ウィーアーザワン！って唄ってるし・・・（爆）
ネットで調べたら、結構似たような勘違いしてる人がいるみたいで
"the one"の読み方は「ジ・ワン」じゃないんですか？
というような質問も結構あった。
母音の前だと「ジ」、子音の前だと「ザ」って習ったけど
子音の前でも強調したい時はわざと「ジ」にするとか
ルールたくさんあってよくわかんないんですけど・・・。
ぶっちゃけどうでも良い事ってことですかね？
PR
